8月24日，中国篮协公示2026名古屋亚运会男篮14人拟定名单，效力于NBA波特兰开拓者的内线杨瀚森不在其中。据篮协解读与媒体人分析，杨瀚森需返回美国备战NBA新赛季，中国篮协一贯支持球员赴海外高水平联赛锻炼提升，因此本次未将在NBA效力的球员纳入名单。他的缺席并非"弃用"，而是让年轻核心去NBA最高舞台历练的战略选择。

杨瀚森2025年NBA选秀首轮第16顺位被开拓者选中，新秀赛季出战43场，场均7分钟贡献2.2分1.5篮板。2026年夏季联赛他场均拿下13分8.5篮板，对阵森林狼砍下18分10篮板5助攻，展现出的内线统治力远超前一季。新赛季是杨瀚森4年2139万美元新秀合同的最后一年保障期，10月31日前球队握有球队选项，他能否在开拓者站稳脚跟，直接关系这份合同的后续走向。

亚运会与NBA的赛程冲突，是这次取舍的核心。亚运会男篮比赛从9月11日打到10月4日，与开拓者训练营、季前赛及新赛季开局高度重叠。对杨瀚森这样急需在NBA立足的年轻球员而言，若参加亚运会，将错过训练营、季前赛及开局阶段，代价过于沉重。篮协选择放行，体现出近些年国家队人才思路的明显转变：优先尊重海外球员的留洋发展，不再把亚运会当成硬性任务。杨瀚森此前已随国家队出战两场世预赛，随后将启程返美。