首页

新闻资讯

阿森纳官方：热苏斯左膝前十字韧带受伤，将接受手术

维尼修斯一举删除Instagram账号内所有动态，令球迷大为震惊。这一操作瞬间引爆外界对于他未来走向的猜测，阿森纳有意引进他的转会传闻再度甚嚣尘上。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806130014083455_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 社交媒体上各类解读层出不穷，但这名前锋与皇家马德里的续约谈判，整体走势其实截然相反。转会权威记者法布里齐奥・罗马诺消息，皇马愈发笃定能够得到维尼修斯的最终签字，敲定续约合同。罗马诺表示，双方仍在针对新版续约合同展开磋商，在上一轮面对面会谈结束后，俱乐部与维尼修斯的经纪团队，均对达成协议抱有乐观态度。记者补充，主帅何塞・穆里尼奥也直接参与到续约沟通工作当中。截至目前，维尼修斯并未公开发声，解释自己清空Instagram全部内容的缘由。这一举动刚好撞上转会流言发酵期，直接助推了他即将离开皇马的传闻扩散。但罗马诺的最新爆料给出定论：现阶段最高概率的结局，仍是维尼修斯完成续约，继续留在伯纳乌球场为皇马效力。

扑朔迷离！维尼修斯清空社交账号，皇马却称续约谈判迎来利好

据记者Venê Casagrande消息，布鲁诺-吉马良斯已通过体检，并与阿森纳签下一份4年合同。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806053027004607_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> Venê Casagrande表示，布鲁诺-吉马良斯已经完成体检并获通过，合同还包含再延长1年的可能。这笔交易将花费7500万英镑，阿森纳将分三期向纽卡斯尔支付，每期2500万英镑。

记者：吉马良斯体检已通过，将与阿森纳签约4+1年

罗马诺：齐尔克泽首次开始考虑他的未来，这与之前不同 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806013120095943_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺：这是齐尔克泽首次真正开始考虑他的未来，这与之前不同。他很乐意重返意大利，他在那里度过了愉快的时光，并且了解那里的联赛。天空体育：塞尔塔将全额承担巴因迪尔的薪水 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806013123085651_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 天空体育：塞尔塔将全额承担巴因迪尔的薪水。如果他们决定激活350万镑的买断选项，曼联还将从该球员任何未来的转售中获得高额的二次转会分成。B费Instagram：re-United <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806013125031790_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806013128046982_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

罗马诺：齐尔克泽首次开始考虑他的未来，这与之前不同

官方消息，阿森纳前锋热苏斯因为左膝前十字韧带受伤将接受手术。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250115014032058348_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿森纳官方公告 加布里埃尔-热苏斯在上周日对阵曼联的比赛当中被替换下场后接受了大量的评估、扫描和专家检查，结果证实他的左膝前十字韧带受伤。他将在未来几天内接受手术，并很快开始恢复和康复计划。我们将继续向大家通报他的最新恢复情况，俱乐部所有人都将全力以赴支持他，确保他尽快恢复健康。

天空：曼联不想出售加纳乔，只有收到巨额报价时才会考虑

英媒：曼联仍在关注铃木彩艳，帕尔马希望他至少再留一个赛季

北京时间8月6日，皇马官方宣布，签下19岁前锋迪奥曼德，双方签约至2033年底。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806224136058694_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 官方公告 皇家马德里足球俱乐部与RB莱比锡就球员扬-迪奥曼德的转会达成协议，该球员将在未来七个赛季内效力于本俱乐部，合同有效期至2033年6月30日。据此前的报道，本次交易的转会费为1.25亿欧元，外加1500万欧元浮动条款。迪奥曼德今年19岁，上赛季为RB莱比锡出战36场比赛，贡献13球9助攻。目前球队的德转身价为9000万欧。

官方：皇马签下19岁前锋迪奥曼德，转会费据悉总价1.4亿

根据塞尔电台的最新报道，巴萨正在准备对罗德里的报价，他们希望尽快完成交易，皇马目前在竞争中落后。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806224109092117_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，巴萨正在准备对罗德里的报价，他们希望尽快完成交易，皇马目前在对这位西班牙国脚的竞争中已经落后于巴萨。早些时候有媒体报道称，弗里克与罗德里通过电话，而罗德里已经选择加盟巴萨，这位西班牙中场认可了弗里克的建队计划，巴萨正准备签下这位金球奖得主，

塞尔：巴萨正在准备对罗德里的报价，他们希望尽快完成交易

据英国媒体报道，阿森纳和曼联均派出球探现场考察了顿涅茨克矿工队的年轻前锋考阿·埃利亚斯。这位20岁的巴西新星在本周的一场比赛中上演帽子戏法，吸引了多家豪门的目光。 报道称，除了阿森纳和曼联，AC米兰和波尔图也对这名球员表现出兴趣。埃利亚斯的转会费预计在3000万英镑左右，对于一位尚未在欧洲五大联赛证明自己的年轻人来说，这样的标价并不算低。 埃利亚斯此前在弗鲁米嫩塞开启职业生涯，作为 teenager 便进入一线队，47场比赛打入8球。加盟顿涅茨克矿工后，他延续了出色状态，47场比赛贡献15粒进球。巴西青年队国脚的身份，也让他的潜力被进一步看好。 然而，有分析指出，尽管阿森纳和曼联都在关注他，但立即完成转会的可能性并不大。对于一名20岁的球员而言，从乌克兰联赛直接跳槽至英超豪门，意味着巨大的压力和适应挑战。在酋长球场或老特拉福德，年轻球员很难获得稳定的出场时间，反而可能阻碍成长。 或许，继续留在矿工打磨技术、积累比赛经验，才是埃利亚斯现阶段更明智的选择。至于豪门之间的争夺，未来几个转会窗或将见分晓。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806224029047325_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

阿森纳曼联派球探考察20岁前锋，3000万欧身价引发转会悬念

北京时间8月6日，伯恩茅斯官方确认，胡安卢-桑切斯已从塞维利亚加盟，双方签下一份五年合同，总价为1100万欧加200万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806224024011206_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 官方公告 伯恩茅斯足球俱乐部（AFC Bournemouth）很高兴宣布，来自塞维利亚的实力派右后卫胡安卢·桑切斯（Juanlu Sánch（Juanlu Sánch），这名22岁的球员已经代表这家西甲俱乐部出场超过100次，积累了相当丰富的一线队比赛经验。这位才华横溢的后卫也曾登上欧洲俱乐部赛事的最高舞台，在欧冠联赛中出场6次。此外，在塞维利亚赢得2022/23赛季欧联杯冠军后，他还随队参加了对阵曼城的欧洲超级杯比赛。2024年，胡安卢在国际赛场上展现了自己的实力，随西班牙队夺得巴黎夏季奥运会金牌。在夺冠过程中，这名西班牙球员发挥了关键作用——他在半决赛对阵摩洛哥的比赛中打入制胜进球，帮助球队以2-1获胜，并最终在巴黎王子公园球场举行的决赛中击败东道主法国队，捧得金牌。在奥运决赛中，胡安卢与多名法国球星正面交锋，其中包括伯恩茅斯左后卫阿德里安·特鲁费尔（Adrien Truffert）。这名西班牙边后卫成为马尔科-罗斯（Marco Rose）麾下球队在2026/27赛季开始前的又一名夏季新援，此前球队刚刚引进安东尼奥·席尔瓦（António Silva）以进一步加强后防线。（公告完）谈到胡安卢的加盟，伯恩茅斯足球运营总裁蒂亚戈-平托（Tiago Pinto）表示：“胡安卢在年仅22岁时就已经拥有非常出色的比赛经验，我们非常高兴能够将他加入马尔科的阵容之中。在塞维利亚期间，他已经在国内联赛以及欧洲赛事中证明了自己的能力，因此我们非常清楚他具备持续在最高水平比赛中竞争的实力。他依然年轻，并且渴望取得更多进步，因此他的加入为球队在新赛季到来前带来了更多宝贵的品质。我们非常期待看到他在这里继续成长，也期待他能够在马尔科和整个团队的帮助下不断提升自己。”胡安卢补充说道：“我非常开心，无论是对我自己还是我的家人来说都是如此。我们一直非常渴望来到这里，现在终于可以说，我已经成为伯恩茅斯的一员了。这是一家非常有家庭氛围的俱乐部。我认为这里是一个非常积极的环境，能够帮助我继续成长，成为一名更好的足球运动员。虽然我目前对这座城市的了解还不算多，但我觉得这里非常美好，是一个能够让我继续成长和发展的好地方。每个人都有梦想能够在英超踢球。我认为英超是世界上最好的联赛，所有球员都梦想能够在这里比赛。”

官方：伯恩茅斯签下塞维利亚后卫胡安卢，双方签约至2032年

据《马卡报》报道，贝蒂斯在都柏林阿维瓦球场表现出色，战胜阿森纳。面对一支缺兵少将的欧冠级对手，贝蒂斯踢出了一场高水平比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806224018075327_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马尔克-巴尔特拉对球队面对枪手时展现出的面貌感到自豪。“说实话，不只是赢球，还有我们赢球的方式，无论有球还是无球。我们完全可以为这份工作感到骄傲，因为站在我们面前的是世界上最好的球队之一。没错，这只是季前赛，但他们阵中很多人几个月前还参加了欧冠决赛。我觉得我们踢出了一场非常出色的比赛。”他在俱乐部官方媒体上说。佩莱格里尼的球队在这6场比赛中只丢了2球。“我们必须非常重视无球时的表现，要成为一支让人难受的球队，所有人都跑动，所有人都互相帮助，队形紧凑；该高位逼抢时就上抢，该保持中场或低位防守时，球队在这个环节也要做得很好。然后有球时，要保持这种性格，让我们这支球队踢得有经验、有办法。无论面对什么对手，都要这样做。我们是贝蒂斯，我觉得球队正在成长。”他说。这名中卫表示，自己“随着日子和月份一天天过去，越来越适应场上感觉了”。“我不仅身体状态更好了，在沉稳程度上也是一样，对吧？我不知道……这种在场上的感觉很美妙，因为随着年龄增长，我感觉自己越来越好，无论是体能、经验、站位，还是专注度，不会让比赛脱离掌控。再加上，当然，如果你身边的队友都把自己的工作做得很好，你的任务也会轻松很多。”他补充说。贝蒂斯将于本周六在拉卡图哈球场与伯恩茅斯进行友谊赛，重新在球迷面前亮相。“我想鼓励所有贝蒂斯球迷，让这一天也能和我们的球迷一起过得美好。我们很想回到主场踢球，去年在那里我们也带来了那么多快乐。我们知道当球迷和球队形成这种默契时，贝蒂斯会是什么样子。我们势不可挡。我们做成过一些事，写下过历史。所以，这将是我们在主场进行的第一场季前赛，用来迎接接下来的一切。我们非常期待，也很渴望迎来我认为可能会很棒的一年。”“是的，最后我对埃克托非常有感情。我知道那天对他来说很特别。他在阿森纳待了很多年。之前伊斯科也曾把队长袖标让给我，让我在对巴萨的比赛里佩戴。我们更像朋友，不只是队友。我们彼此都很珍惜。我觉得这种细节是发自内心的，这才是最美好的地方。”他说。 贝莱林则表达了感谢：“周中我和马尔克聊过，我跟他说，‘嘿，如果我们俩都上场，你能把队长袖标让给我吗？’他当然说可以，他是个很棒的队友。我很想承担起这份美妙的责任，在今天这样的日子里，在这样的比赛中奉献出最好的自己，也能见到米克尔-阿尔特塔，见到很多和我并肩作战多年过的队友。总之，这是一种快乐，我非常感谢人生给了我享受这场比赛的机会。”

巴尔特拉：为胜阿森纳感到骄傲，不止结果赢球方式也令人开心

据《进球网》报道，切尔西前锋若昂-佩德罗称赞了新援丹尼-维尔贝克，认为他能在场上和场下都帮助球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806224013035648_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 佩德罗来到英格兰时，维尔贝克还在沃特福德效力。两人后来在布莱顿继续并肩作战。佩德罗在赛季开始前接受切尔西官网采访时说：“从个人层面看，丹尼对我在生活中非常重要。”他还在英格兰《地铁报》转述的内容中表示：“我刚到英格兰时不会说英语，但他总是想陪在我身边，支持我，帮助我进步。”佩德罗接着说：“这将是我们第三次一起踢球。我想，正如他过去对我所做的那样，他也会支持队内的每一个人。”他补充道：“丹尼就是这样的人，他非常乐于助人，希望身边的每个人和球队都变得更好。”佩德罗最后说：“每个人都知道他是一名非常出色的球员。我很期待再次和他并肩作战，我认为他会成为球队非常重要的补充。”

若昂-佩德罗：维尔贝克会是切尔西重要补充，他非常乐于助人

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806223308055753_p.webp" alt="21.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月6日，西甲豪门皇家马德里俱乐部官方宣布，19岁科特迪瓦国脚边锋扬·迪奥曼德正式加盟球队，签约至2033年6月。
皇马官方公告如下：
皇家马德里足球俱乐部和RB莱比锡足球俱乐部就球员扬·迪奥曼德的转会达成协议，他将在未来七个赛季效力于我俱乐部，直至2033年6月30日。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806223310028394_p.webp" alt="22.jpg" max-width="600" />
据名记罗马诺报道，扬·迪奥曼德从RB莱比锡加盟皇家马德里，交易已确认。转会费为1.25亿欧元，另加1500万欧元附加条款。

重磅！官方：皇马签约迪奥曼德至2033年 转会总价1.4亿欧

根据《马卡报》的报道，荷兰人可能接受手术，巴萨将为他寻找替代者<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806215121067798_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 弗兰基-德容让巴塞罗那十分担忧。这名荷兰球员在上届世界杯期间受伤，回到巴塞罗那后接受检查，确认遭遇韧带伤势。俱乐部始终没有公布他的预计缺阵时间。德容选择了为期两个月的保守治疗，目前他已经进行到治疗中段，这意味着他还要再缺席几周。不过，他仍有可能需要接受手术。德容目前的治疗非常复杂，任何环节都必须完美推进，才能让他恢复并摆脱这次韧带伤势。如果恢复不理想，他就必须动手术，而这个选项依然摆在桌面上。一旦手术成行，缺阵时间将大幅延长，达到四到五个月。 中场球员 这一情况确实会打乱体育部门的阵容规划。起初，俱乐部并不打算补强中场，因为他们认为现有阵容已经足够应对整个赛季。事实上，尽管德容受伤，俱乐部仍打算出售同位置的卡萨多。 伤病频繁 问题不仅在于他可能缺席五个月。更让人担心的是，这名荷兰球员受伤越来越频繁。过去三个赛季里，他因各种身体问题缺席了56场比赛。到了2026/27赛季初，他还会继续缺席一些比赛。这种情况也让弗里克和德科感到担忧。 探市场 如果确认这名球员必须接受手术，俱乐部不排除进入转会市场寻找一名中场球员。因此，德科已经了解了罗德里和其他几名中场的情况。目前，巴塞罗那对曼城中场的争夺保持观望，主要是因为他们认为这名球员几乎已经敲定加盟皇家马德里。

马卡：德容可能接受手术，巴萨不排除找中场新援

据可靠枪手消息源Hand of Arsenal透露，英超冠军阿森纳在2026年夏窗为签下皇家马德里巨星维尼修斯付出了全部努力，甚至准备了一份堪称英超历史级的合同。然而，这位巴西国脚最终选择留守伯纳乌，枪手不得不转而探索其他引援目标。报道称，阿森纳主帅阿尔特塔与体育总监贝尔塔在推动这笔交易时几乎投入了一切资源。HoA在社交平台上发布长文披露，阿森纳提供给维尼修斯的合约是英超历史上最庞大的薪酬套餐之一，他们还与球员团队讨论了让他成为“英超门面”的蓝图，帮助其品牌价值在全球范围内飙升，并为他描绘了争夺金球奖的真实前景。此外，阿森纳还向维尼修斯展示了挑战世界最佳联赛、带领球队再次冲击欧冠的宏伟计划。HoA表示：“我对球队某些转会操作一直持批评态度，但这一次，从老板到贝尔塔再到米克尔，俱乐部绝对为签下世界最佳左边锋做了所有能做的事。”他还透露，这笔交易的幕后故事充满波折，未来将会公开，“直到昨天，俱乐部上下还因为与球员本人及其团队的直接沟通而自信满满。”维尼修斯的最终决定无疑让阿森纳错失了一次重磅升级边路的机会，而接下来枪手将如何调整引援策略，值得关注。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806215109068153_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

阿森纳2026年夏窗豪赌维尼修斯：历史级合同曝光，仍遭婉拒

本周三，维克托-穆尼奥斯回到了利物浦柯克比训练基地参加新赛季备战工作，随后，他接受了俱乐部官方的专访，谈到了自己加盟的感受以及对未来的期待。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806215103020115_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 维克托，欢迎来到利物浦，首先我们要祝贺你，因为你是以世界杯冠军的身份来到这里，感觉如何？你是否已经消化了今年夏天早些时候取得的成就？ 世界杯的经历令人难忘，那是我从小就梦寐以求的事情，说实话，我以前从未想过自己能亲身经历。不过，我非常清楚，那段时光已经过去，我现在满怀热情地为利物浦足球俱乐部效力。 你的转会消息很久以前就公布了，但这是我们第一次有机会和你交谈，成为利物浦球员感觉如何？ 说实话，我感觉非常好。今天和队友们第一次一起训练，感觉很棒。他们都非常乐于助人，其中几位队友还很耐心地给我讲解了去哪里、我们要做什么、训练流程等等。当然，今天我也和队友以及教练一起进行了第一次训练，训练后的课程也很有帮助，所以，我感觉很棒。 你的转会似乎发生得很快。你能从你的角度解释一下事情是如何发生的吗？ 是的，整个过程非常迅速。很显然，当时我正在西班牙国家队参加世界杯，所以根本抽不出时间来利物浦敲定一切，但我跟家人商量过了，他们立刻就一致认为这对我来说是个绝佳的选择，所以，一切都进展得非常非常快，我很高兴来到这里。 你说一旦知道利物浦对你感兴趣，你就毫不犹豫地决定加盟，为什么利物浦是你职业生涯下一阶段的理想俱乐部？ 我相信这对我来说是正确的选择，伊劳拉也跟我说过同样的话，他会非常信任我，他指出我还很年轻，我是以职业球员的身份来到这里，他会帮助我，他会帮助我成长，让我在这个伟大的俱乐部，在这个充满传奇色彩的安菲尔德球场，不断进步。 你认为伊劳拉的足球风格适合你的球员特点吗？ 我也这么认为，众所周知，他的风格是喜欢在两翼都使用边锋，并营造持续而强烈的压迫感，不断向前推进，我认为这与我的技术特点非常契合，这些也是我作为球员所具备的技能，因此我认为这很适合我，我希望能够将这些技能带到利物浦。 伊劳拉告诉我们，你决定缩短假期，提前来到这里，你为什么做出这个决定？ 显然，季前赛已经如火如荼地展开了，我在世界杯期间得知了转会的消息，当时我因伤无法代表西班牙队出战，所以世界杯结束后，我的首要任务就是尽快抵达这里，开始训练，并与队友们见面，当然，转会到新的俱乐部和新的国家都需要时间来适应，所以对我来说，越早开始越好。 我们现在是在你作为利物浦球员之后第一次直接和你谈话，今天的训练感觉如何？ 今天的训练课非常棒，我在之前的回答中提到过，我的队友们都非常热情友好——无论场上场下都是如此。每个人都非常乐于助人，也很热情。我们今天进行了一次高强度的训练，训练内容丰富，信息量很大，我认为这对我加入俱乐部来说是一次很好的开始，也预示着美好的未来。 我们知道这支球队里有很多顶尖球员，你觉得和他们一起训练和比赛会帮助你的球技提升到一个新的水平吗？ 当然，这家俱乐部拥有一些真正顶尖的世界级球员。我认为这对我肯定有帮助，而且只会对我有帮助，能让我在训练和比赛中更好地适应英超联赛的节奏，对我来说，这没什么好惊讶的，但这都是适应过程的一部分，而且对我来说只会越来越好。 你之前提到过世界杯期间你没有获得任何出场时间，但你在那里期间每天都在训练，经过这么短暂的假期，你的身体状态感觉如何？ 我感觉很好，我非常渴望尽快融入球队，在训练和比赛中都站稳脚跟。正如你所说，在西班牙集训期间，我在美国接受了很好的训练，现在我想保持这种节奏。我非常渴望来到这里，我希望通过训练，能够和我的新家人一起享受快乐时光，我相信他们会一步步帮助我重返巅峰。 你觉得自己准备好在对阵摩纳哥的友谊赛中获得一些上场时间了吗？ 嗯，我觉得我已经准备好了，当然，如果教练训练后觉得我可以首发，我肯定会上场。我很渴望上场比赛，迫不及待地想要开始比赛。 球员们常说，当你尝到赢得奖杯的滋味——尤其是当你举起的是最大的奖杯，你会更加渴望胜利，渴望再次体验那种感觉，你现在明白了吗？ 当然，我完全同意，我怀揣着雄心壮志来到这里。我能为球队做出很多贡献，我相信球队也会帮助我发挥出最佳水平。所以，我的目标就是竭尽全力为利物浦效力，帮助球队实现他们的目标。 最后，会有很多球迷观看和阅读这次采访。你想对他们说些什么？ 我要感谢俱乐部所有人的热情欢迎，正如我之前提到的，一切都非常棒，也给了我很多帮助，我期待着在球场见到所有球迷，我希望他们能够相信我能为他们带来精彩的足球比赛。