首页

新闻资讯

地狱难度！邮报：阿莫林已经意识到，执教曼联比想象的要困难

阿森纳在英超客场1比0险胜阿斯顿维拉，这场在转会截止日前夜进行的比赛，恰好由两名左边锋的不同表现决定了胜负。新援克里斯托斯·佐利斯加盟布鲁日以来整体表现不错，但主教练米克尔·阿尔特塔需要替补登场的埃贝雷奇·埃泽带来灵感，才从一场极其胶着的比赛中带走三分。左路引援的夏季需求<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901150109077735_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在深入讨论这两名左边锋之前，需要先明确阿森纳今夏的转会意图。英超冠军曾对摩根·罗杰斯和布拉德利·巴尔科拉产生兴趣，但认为切尔西和利物浦支付的超过1亿英镑的转会费并不划算。他们还曾尝试吸引维尼修斯·儒尼奥尔离开皇家马德里，但球员最终选择留在西班牙。就在维拉公园开球前几个小时，有消息称阿森纳正在考虑引进21岁的里昂边锋马利克·福法纳。阿森纳今夏一直希望升级左路配置。俱乐部内部接受莱安德罗·特罗萨德和加布里埃尔·马丁内利都可能离队的现实，因此签下佐利斯更像是一道前菜，而非主菜。埃泽则几乎被当成一道被遗忘的配菜——尽管这并不应该。埃泽在维拉公园的命运反转埃泽此次维拉公园之行的命运与上次正好相反。去年12月客场对阵维拉时，他曾在左路首发，却因后点漏掉马蒂·卡什导致球队先丢球，半场就被换下。那场比赛最终以1比2失利。他的下一次联赛左路首发直到4月底才到来，客场对阵曼城，他与马丁·厄德高的配合帮助阿森纳在失利的情况下仍推动了争冠势头。谈到去年12月那场最后时刻1比2失利，阿尔特塔说：“当时仍然在……”

阿森纳1比0险胜维拉，左路引援仍是最后悬念

利物浦拒绝了诺丁汉森林对19岁中场特雷·尼奥尼的3000万英镑报价，明确表示这名小将仍在安多尼·伊劳拉的计划之中。报价结构被披露<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901150058080062_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据The Athletic报道，诺丁汉森林为尼奥尼开出的打包价为3000万英镑，其中2500万英镑为保证金额，另有500万英镑为潜在附加条款。利物浦直接回绝了这份提案，目前没有出售这名英格兰青年国脚的打算。森林在夏窗早些时候把埃利奥特·安德森卖给了曼城，因此一直在寻找另一名中场。尼奥尼成为他们的目标之一，但利物浦没有给谈判留下空间。利物浦的中场现实talkSPORT指出，在柯蒂斯·琼斯转会国际米兰之后，尼奥尼本赛季预计会承担实际角色。他去年夏天签下长约，尽管年纪不大，已经积累了超过20次一线队出场。利物浦官网也强调了他从青训到一线队的快速上升。他成为利物浦在欧战中最年轻的出场球员，季前赛期间也在争取更多常规上场时间。拒绝出售的逻辑对一名尚未坐稳首发的19岁球员来说，3000万英镑不是小数目，但利物浦的决定仍然合理。尼奥尼具备技术能力、持球冷静，还能胜任多个中场位置。更现实的原因是，利物浦已经放走琼斯，关窗阶段又没有补进新的中场。如果现在卖掉尼奥尼，阵容深度会进一步下降，伊劳拉几乎没有时间寻找替代者。森林的兴趣说明外界对这名小将评价很高。对一名英超经验有限的少年来说，3000万英镑的打包价并不轻。这应该让利物浦更有信心留住他，而不是被报价打动。

利物浦拒3000万报价：19岁中场只卖不租，森林挖角失败

阿森纳在英超客场1比0击败阿斯顿维拉，埃泽替补登场后改变了左路进攻。左路两人对比<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901150053084645_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 新援佐利斯首发面对卡什，进攻端没有制造足够威胁。埃泽上场后改变了左路局面，帮助阿森纳从这场极其胶着的比赛中带走胜利。维拉公园的艰难客场阿森纳在维拉公园的胜利从来都不轻松。去年12月客场对阵维拉，埃泽首发左路，半场就被换下，因为他在后点漏掉了卡什，导致维拉率先破门。那场比赛阿森纳最终1比2落败。阿尔特塔赛后说，那个画面一直留在他心里，球员们倒在地上，完全被打垮了。埃泽上一次在联赛左路首发还是4月底客场对曼城，他与厄德高的连线帮助阿森纳在失利中仍保持了争冠势头。这次在维拉公园，他的命运与上次正好相反。夏窗左路升级阿森纳整个夏天都想升级左路。特罗萨德和马丁内利都可能离队，这让佐利斯的签约更像前菜，而埃泽几乎成了被遗忘的配菜。俱乐部曾对摩根·罗杰斯和布拉德利·巴尔科拉感兴趣，但切尔西和利物浦支付了超过1亿英镑的转会费，阿森纳认为两人不值这个价。他们还尝试吸引维尼修斯离开皇马，但球员决定留在西班牙。开球前几小时，有消息称阿森纳正在考虑引进里昂21岁边锋马利克·福法纳。

阿森纳客场1比0险胜维拉，埃泽替补改变左路

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020241213153845069177_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育12月13日讯 本轮欧联比赛曼联2-1艰难战胜比尔森胜利。英国《邮报》消息，阿莫林已经意识到，执教曼联比他原本想象的要困难得多。阿莫林上任之后曼联场面相比滕哈赫时期有所进步，不过战绩一般，两场强强对话全部输球。阿莫林上任第一个月就面临了诸多挑战，包括体育总监阿什沃斯的离职，以及和英超倡议之间的纠纷争议。

邮报：曼联可能将加纳乔列入1月转会名单，只有6人是非卖品

加拉：切尔西不应签下萨拉赫这样的球员，此举会破坏球队平衡

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901154509024881_p.webp" alt="72289797.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间9月1日消息，据德国媒体报道称，德国中锋沃尔特马德即将从纽卡斯尔租借加盟尤文图斯，租借费为400万欧，不含买断条款。
沃尔特马德现年24岁，2025年以固定费用8500万欧+浮动费用500万欧的转会费加盟纽卡斯尔，刷新喜鹊军团队史引援纪录。但是，上赛季，沃尔特马德高开低走，赛季末期陷入进球荒，逐渐失去了主力位置。
根据媒体报道，沃尔特马德将在今日抵达意大利都灵接受体检，尤文图斯支付400万欧租借费引进这位德国前锋，合同中不含买断选项。

纽卡中锋沃尔特马德将租借加盟尤文 合同不含买断条款

前意甲、意乙裁判指派负责人詹卢卡-罗基，深陷米兰与蒙扎两项调查风波至今已有近130天。他被指控接纳俱乐部对裁判选派工作的干预，同时卷入比赛期间有人在利索内VAR工作室敲门施压的相关案件。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901154023034326_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前首项调查的结案申请等待预审法官批复，关于 VAR 敲门事件的调查也即将收尾。在此背景下，罗基接受《罗马体育报》专访，为自己进行辩护。谈及外界的多项指控，罗基明确表态：“我和马洛塔不存在任何往来，我从未主动接触，也没有和其他俱乐部高层建立私下联系。正是出于规避嫌疑的考虑，当年我设立了裁判联络专员一职，专门对接各家俱乐部，该岗位本赛季也得以保留。”罗基进一步补充，各家俱乐部或多或少都会针对裁判人选发表意见，这种情况由来已久，并非他任职期间独有。他做出承诺：自己从未偏袒或是刻意针对任何球队，所有裁判安排均是独立做出决定，不存在人为操纵。

罗基采访自辩：从未和马洛塔私下往来，裁判安排均是独立决定

据德天空，沃尔特马德租借加盟尤文图斯的交易已经达成。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901154017053428_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 普勒滕贝格表示，沃尔特马德前往尤文图斯交易已完成，斑马军团与纽卡斯尔已经达成协议，正如披露的那样。沃尔特马德现在已经对这笔转会给出了最终的绿灯。这位24岁的前锋当地时间今天早上将飞往都灵并完成体检。这笔租借交易，没有买断选项，租借费约为400万欧元。

德天空：沃尔特马德加盟尤文的交易已经达成，租借费400万欧

法比奥-卡佩罗的看法很明确。谈到加斯佩里尼执教的罗马时，他也想提醒外界，自己其实早就预料到这支球队赛季初的爆发。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901154011029576_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “15天前我就说过了。”这并不是在故作先知，也不是专指两轮打进8球且一球未失，而是这位前球员、前教练兼评论员早就提醒过大家要注意罗马手里的武器。原话说得很直接：“我会非常警惕罗马，他们是国际米兰争夺意甲冠军的头号对手。”按他的判断，罗马在争冠格局中已经更接近上赛季意甲冠军国际米兰。

卡佩罗：罗马强于那不勒斯，是国米争夺意甲冠军的头号对手

阿森纳攻击型中场伊桑·恩瓦内里正前往德国，准备接受多特蒙德安排的体检。这笔交易是转会截止日前的租借，不带买断选项，各方都认为这能让他获得更稳定的出场时间。多特为何选他<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901153033062303_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 多特对恩瓦内里的兴趣早于新援扬尼斯·康斯坦泰利亚斯的前十字韧带受伤。康斯坦泰利亚斯将长期缺阵，多特随后把恩瓦内里列为优先目标，向他介绍了球队规划，并和阿森纳达成俱乐部层面的协议。恩瓦内里没有进入阿森纳社区盾3比0胜曼城和英超1比0胜阿斯顿维拉的比赛名单，联赛首轮对考文垂也只是替补未登场。上赛季后半段，他被租借到法甲马赛，出场11次打进2球。阿森纳中场的竞争阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔8月曾表示希望恩瓦内里留队，但也说他“需要踢比赛”，并补充“某些球员”可能在今夏离开。目前埃贝雷奇·埃泽、马丁·厄德高、马克斯·道曼以及夏窗新援布鲁诺·吉马良斯都在竞争攻击型中场位置。恩瓦内里出自阿森纳青训，2022年9月对阵布伦特福德时以15岁5个月28天成为英超历史最年轻出场球员。他总共为阿森纳出场51次，打进10球并送出2次助攻。

阿森纳小将赴多特体检，租借不带买断条款

在此前结束的一场西甲较量中，瓦伦西亚客场1-3不敌拉科鲁尼亚。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901153022037295_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 瓦伦西亚球员塞萨尔-塔雷加-雷克尼和莫克塔尔-迪亚卡比先后在比赛中打入乌龙球，本场比赛事实上有3粒进球是由瓦伦西亚球员打进的，但最终瓦伦西亚却输掉了比赛。本赛季截至目前，瓦伦西亚一共进行了3轮西甲比赛，分别是0-0战平塞尔塔、0-1不敌皇家贝蒂斯以及1-3不敌拉科鲁尼亚。值得一提的是，这3场比赛瓦伦西亚一共只进了1个球，这个球是由萨迪克打进的，而球队丢掉的4个球当中，有2个是瓦伦西亚球员自己进的，因此截至目前，瓦伦西亚球员进的乌龙球比正常进球都多。西甲赛场上上一次有球队单场打入2粒乌龙发生在23/24赛季，当时塞尔塔球员瓜伊塔以及卡洛斯-多明格斯先后打入乌龙，导致球队0-4不敌皇家马德里。

1进球2乌龙，瓦伦本赛季截至目前进的乌龙球比正常进球都多

欧洲五大联赛的夏季转会窗将在同一天关闭，但不同国家和地区的截止时间并不一致。英格兰俱乐部的关窗时间是英国当地时间今晚11时，对应美国东部时间下午6时、西部时间下午3时。苏格兰、土耳其、美国、沙特各有不同截止日<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901151116054883_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 苏格兰的截止时间要到9月3日下午5时（英国夏令时），土耳其则是9月4日。美国职业足球大联盟的“次级窗口”开放到9月2日，而沙特职业联赛的俱乐部最晚可以在10月12日之前签下球员。这意味着，即使欧洲主要联赛的窗口关闭，球员和出售方俱乐部在其他市场仍有操作空间。原文提到，并非所有国家都采用相同的转会截止日，但大多数欧洲国家与英国的时间表非常接近，今年五大联赛的截止日均在同一天。英超允许“交易单”延长文件处理时间对于英超俱乐部来说，所有新签约球员都应在截止时间前完成注册，但截止日当天仍有一定弹性。俱乐部如果已经与出售方和球员就转会的基本细节达成一致，可以提交一份“交易单”，表明完成签约的意向。这份交易单必须在较晚的截止时间前递交，之后更细的文件工作可以在随后几个小时内完成。欧洲主要联赛的转会窗在6月和7月的不同日期开启，但实际谈判往往提前进行，等到允许注册时再完成手续。由于本周一是英国公共假日，英格兰俱乐部的夏季转会窗实际在今天关闭。报道团队将跟进最新动态原文提到，报道团队将跟进转会截止日的最新动态、反应和分析，记者阵容包括David Ornstein。对球员来说，这是至少到明年1月冬季转会窗之前的最后一次机会。

欧洲主要联赛转会截止日到来，其他市场仍有不同安排

在今天凌晨进行的英超第二轮比赛中，利兹联前锋多米尼克·卡尔弗特-勒温（Dominic Calvert-Lewin）再次将自己的名字写入英超历史。凭借对阵布伦特福德的进球，他已经连续11个赛季在英超联赛中取得进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901151110069231_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 英超第2轮，利兹联主场迎战布伦特福德。比赛第79分钟，勒温在禁区内破门，帮助法尔克执教的利兹联最终以1-1战平对手。凭借这粒进球，勒温成为唯一一名自2016/17赛季以来，每一个英超赛季都有进球的球员。勒温的这项纪录可以追溯到他效力埃弗顿时期。2016/17赛季对阵赫尔城时，他接到汤姆-戴维斯的低平球传中后破门，打进了自己在英超赛场上的首粒进球。当时的一粒进球，最终演变成了一项持续多年的稳定进球纪录。2017/18赛季，勒温在英超打进4球；2018/19赛季，他又贡献6球。随后，他在2019/20赛季迎来职业生涯的重要突破，单赛季打进13球。2020/21赛季，勒温迎来了自己英超生涯的进球巅峰，他代表埃弗顿出场并打进16球。此后的几个赛季，他分别取得了5球、2球、7球和3球，具体对应2021/22赛季、2022/23赛季、2023/24赛季和2024/25赛季。在转会利兹联之前，他已经连续9个赛季在英超取得进球。加盟利兹联之后，勒温的进球势头并没有停止。2025/26赛季是他效力利兹联的首个赛季，他在英超联赛中打进14球，成功将自己的连续进球纪录延续到了新的俱乐部和新的职业生涯阶段。如今，凭借对阵布伦特福德的最新进球，勒温已经连续11个赛季在英超联赛中取得进球。在这11个赛季里，勒温总计打进72粒英超进球。这项纪录横跨埃弗顿和利兹联两家俱乐部，也见证了他辉煌的英超顶级联赛生涯。

勒温连续11个赛季在英超完成破门，为现役英超球员最长

北京时间9月2日3点，英冠斯托克城将于主场对阵诺维奇。本场比赛数据为主受让平半，结合双方近期半全场轨迹，诺维奇更早取得领先，随后诺维奇在后程占据上风是当前最值得关注的比赛路径。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901151104084681_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 【斯托克城近5场半全场轨迹】 客场对阵狼队，半场1-2、全场1-4负；主场对阵赫尔城，半场1-1、全场1-1平；客场对阵南安普顿，半场1-1、全场1-3负；主场对阵斯旺西，半场1-1、全场1-2负；主场对阵奥德汉姆，半场0-0、全场2-0胜。从近五场比赛来看，斯托克城半场0胜4平1负，全场1胜1平3负，近期整体表现较为低迷。球队连续多场在半场阶段与对手保持均势，但全场只有1场取胜，比赛后程的防守稳定性明显不足。斯托克城半场打平的4场比赛最终取得1胜1平2负，说明球队虽然能够在上半场保持一定抗衡能力，但进入下半场后容易出现防线松动。此前面对南安普顿和斯旺西时，球队均在半场战平，却最终遭遇失利。本场面对进攻状态更好的诺维奇，斯托克城需要避免再次在后程陷入被动。 【诺维奇近5场半全场轨迹】 主场对阵伯恩利，半场3-1、全场4-1胜；客场对阵卡迪夫城，半场1-0、全场2-1胜；客场对阵米尔沃尔，半场0-1、全场0-3负；主场对阵西布朗，半场0-0、全场1-2负；主场对阵米尔顿凯恩斯，半场3-0、全场4-1胜。诺维奇近五场比赛半场3胜1平1负，全场3胜0平2负，整体战绩较为出色。球队近5场取得3场胜利，其中3场在半场阶段便建立优势，进入比赛状态较快，进攻端也具备较强的持续输出能力。诺维奇唯一一场半场打平的比赛最终以1-2负于西布朗，说明球队在僵持局面下仍需提升比赛控制力。不过，客场面对卡迪夫城时，诺维奇半场1-0领先，最终顺利以2-1取胜；此前大胜伯恩利和米尔顿凯恩斯，也体现出球队领先后的进攻冲击力。 【全场走势/数据影响】 主受让平半的比赛数据下，诺维奇方向值得重点关注。斯托克城近5场半场4次战平，但全场输掉3场，领先或僵持局面下的后程表现不够稳定；诺维奇则半场3次领先，全场取得3胜，比赛前后程的衔接更加顺畅。综合来看，诺维奇有望在比赛前段利用更强的开局能力率先取得领先。斯托克城落后后可能加强进攻，但球队近期防线在下半场容易出现漏洞，诺维奇具备继续扩大优势的条件。若客队领先后节奏有所放缓，斯托克城也可能将比分追近，因此平局结果仍需适当防范。 【综合推荐】 半全场首选负负稳健防负平比分倾向0-2、1-2半场比分关注0-2

半全场分析：诺维奇客场抢占先机，斯托克城防线或难抵挡

说来也巧，这事儿早就有苗头。之前哈维·阿隆索在接受采访时说过，他们想打造一支彼此欣赏、非常团结的球队，争取好成绩。当时很多人就嘀咕，这话是不是在给恩佐听？毕竟阿隆索和恩佐关系一向很好，如今恩佐要转会，阿隆索的这番话更像是一种表态。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901151058016634_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 果不其然，到了转会窗截止日前夕，消息突然有了新变化。多家媒体一致爆料：切尔西和曼城已经就恩佐的转会达成一致，转会费基础金额1.4亿欧元，加上浮动条款最高可达1.6亿欧元。这个数字一出，不少球迷都懵了。说实话，1.6亿欧元，这个价格确实有点迷。切尔西之前设定的"截止日价"是1.2亿欧元左右，现在反而涨了四千万，这逻辑怎么想都不太通顺。有人可能会说，这是截止日前最后的加价，豪门之间的谈判嘛，见怪不怪。但我就是想问一句：如果曼城真的那么想要他，为什么之前1.2亿的时候不按这个价拿下？非要拖到最后时刻，再漫天要价？而且，如果这笔交易最终落定，恩佐将成为英超历史上第二昂贵的转会球员。排在他前面的只有利物浦签下的伊萨克，后者转会费是1.5亿欧元。不过话说回来，1.6亿买一个中场，这账怎么算都让人觉得肉疼，尤其对于曼城这种向来精打细算的球队而言，更显得反常。根据报道，恩佐将在曼城签下一份长约，大约五个赛季，合同到期至2031年，外加一年的续约选项。这个合同的长度也让人有些意外，毕竟恩佐现在才24岁出头，五年合同说长不长，但也不算短。曼城显然是打算把他当作未来多年的核心中场来培养。回溯恩佐的切尔西生涯，其实并不算差。他在2022年世界杯上一战成名，带领阿根廷队夺冠，自己更是荣膺赛事最佳年轻球员，全球瞩目。随后在2023年冬季转会窗，他以1.21亿欧元的身价从本菲卡加盟蓝军，本以为他能成为球队的中场支柱，结果这一年多以来，状态起伏不定，争议不断。数据上，恩佐迄今为止为切尔西出战172场比赛，攻入31球并贡献30次助攻。虽然不算惊艳，但作为中场发动机，这个进球和助攻数据也算可圈可点。更重要的是，他随队拿到了欧协联赛军和世俱杯冠军， trophies在手，这履历说不上亏。不过问题来了，德转目前给恩佐的估值只有1亿欧元。1.4亿的基础转会费买一个身价1亿的球员，这溢价幅度未免太大了。曼城管理层一向以精明著称，瓜迪奥拉离任后，马勒斯卡斯接手，按理说应该更加注重性价比。这一次出手如此大方，背后到底藏着什么考量？我想，答案或许就藏在马勒斯卡斯和恩佐过往的交集里。两人早就相识，在马勒斯卡斯执教本菲卡期间，他就对恩佐的表现看在眼里。可以说，他们对彼此的比赛风格和特点都有深入了解。这种"知根知底"的关系，在转会市场上是非常宝贵的资源，远比那种从未见过的"盲选"要靠谱得多。再来说一说曼城中场的现状。罗德里伤退之后，球队的中场控制力明显下降，德布劳内虽然仍在发挥余热，但年龄和状态都不容乐观。新帅马勒斯卡斯急需一个能掌控节奏、串联前后的中场核心。而恩佐，恰好符合这个需求。再加上恩佐自己对切尔西也确实产生了厌倦。蓝军这几年动荡不安，管理层换了一拨又一拨，战术体系朝三暮四，球员在这种环境下很难保持稳定的竞技状态。对于一个正值当打之年的球员来说，换一个更稳定、更有竞争力的环境，是人之常情。综合来看，恩佐转战曼城的概率确实不低。不过这笔交易最终的成交价格，依然值得打个问号。1.4亿加浮动的金额，放在任何一家俱乐部头上都是一笔不小的投资。如果是你，你会愿意花这么多钱买一个有过争议的中场球员吗？我想每个人的答案都不太一样。无论如何，如果这笔转会真的成交，那将是今年夏天最轰动的新闻之一。一个切尔西的中场核心，转会死敌曼城，这画面想想都让人唏嘘。足球世界就是这样，没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有不断变化的利益和选择。恩佐的下一步，我们拭目以待。